2月27日早上9:35分,第一批在外国语学院同声传译会议室上完课的03级英语专业学生带着满意和兴奋的神情边谈论着边离开教室。
这是学校耗资40万元兴建的同声传译教学会议室于今日首次投入使用时的场景。整个教学会议室布置得典雅舒适,装配着全杭州同声传译教学方面最尖端的设备,能够承担多个语种交替传译和同声传译的教学任务。此外,会议室内配备的八个同声传译席位足以解决跨语言跨文化的各类高层学术及交流会议的同声传译工作。
同传教学会议室的投放使用,有力地促进了英语专业口译教学的进度,是我校特色专业特色学科建设的又一有力举措,充分表明了学校在新时期严峻的就业形势下对培养高层次、高质量口译人才的重视。
下课时,外国语学院党总支书记李元江到新教室察看,亲切询问教师设备使用情况,叮嘱同学们要爱护设备,充分利用学校和学院提供的便利条件,努力早日成为社会急需的高级口译人才。