我校人文社科学院人文研究所所长刘坤媛撰写的学术专著《时代的选择与交融――现代西方文艺思想与新时期文艺理论转型》，已由吉林文史出版社2005年4月出版，全书33万字。该书是作者承担教育部人文社会科学研究“九五”规划项目的最终研究成果，是国内对现代西方文艺思想与新时期文艺理论影响研究的一部学术力作。 　　全书的学术价值主要在于：把新时期现代西方文艺理论的东渐，看作是一种历史的必然和历史的正确选择；紧紧围绕中国迈向现代化进程中发生的重要文化现象这一中心，来探讨现代西方文艺理论的东渐；把西学“中国化”作为引进现代西方文艺思想成功的标识。这其中，贯穿着作者的独到见解和创新精神。 　　这部学术著作史论结合、经纬交织、逻辑谨严、文笔晓畅，既有较强的理论说服力，又有较高的知识性和可读性。