2010年7月3日中午，香港理工大学九名学生顺利结束了在我校为期近一个月的学习和实习后，离开美丽的中国计量学院回港。这是继2008年底，我校外国语学院与香港理工大学成功合作举办了第一届“校企协作教育”（Work-Integrated Education）项目后的再度合作。
     按照事先制定的《学习计划》，同学们通过课堂学习、外出参观、单位实习等方式不断提升对中国内地文化的理解：课堂教学中，《中国传统文化中的人际交往礼仪》和《普通话》课程给同学们留下了深刻的印象；参观中，“上海世博会”之行让大家感受颇丰，“中国丝绸博物馆”、“中国茶叶博物馆”、“中国运河博物馆”等经典博物馆的参观也让同学们对杭州的文化特色有了一个直面的理解，“西湖一日游”更是让大家一日收尽西湖美；实习中，通过对各种工作岗位的体验，同学们增长了知识，提升了能力。
     通过这短短的一个月，同学们临走前在“留言册”上写下了对中国计量学院的学习、生活氛围的美好印象：宽敞明亮的教室、环境优美的校园、热忱而友善的“计量人”以及毕业晚会上同学们放飞的“纸飞机”。
     与我校合作的这一项目得到了香港理工大学校方和同学的高度认可，该校已将我校列入未来两年WIE项目的推荐院校。WIE项目的合作，促进了交流，扩大了影响，推动了国际化办学建设，为学院凝聚和锻炼了一批从事东西方文化交流的教师团队，并积累了办学经验。

     校企协作教育项目简介：
     本项目是我校外国语学院与香港理工大学中文及双语学系的合作项目，第一期（7名学生）于2009年1月10日成功结业。本项目是外国语学院专门针对境内外学生设计的课程，旨在培养境内外学生在中文与中国文化环境下的学习与工作经验。该课程由中文与中国文化专题和社会实践两个部分构成。前者有外国语学院开设的“普通话”、“中国企业沟通文化”、“杭州社会与文化”、“媒体文化”、“电视剧与视频新闻”、“中国政治制度”、“中国的经济改革与经济发展”、“中国传统文化中的人际交往礼仪”等专题讲座，为期两周。配合专题教学的是各种形式的教学观摩和参观活动，如博物馆、报社、政府机关、学校等，目的是为学生进入中国社会做准备。第二阶段的两周时间，项目安排学生分赴《钱江晚报》社、杭州海博翻译社、中国丝绸博物馆、中国茶叶博物馆等我校外国语学院教学实习基地实习，现场体验和感受中国文化，并积累了一定的工作经验。学生在体验中国文化的过程中培养团队工作精神、领导能力、谈判技巧、社交技能、沟通能力、写作能力、表演能力、采访能力、组织能力、IT技能等；培养学生的时间观念、学会体谅他人，学会在压力下工作、学会按时完成任务等实践素质。