百年风雨沧桑，鲲鹏展翅遍神州。5月16日，丽水学院举行成立5周年暨办学102周年庆典，7000余人出席盛典。国家教育部，中共浙江省委书记、省人大常委会主任赵洪祝分别致信祝贺；北京大学、浙江大学、美国肯恩大学、加拿大纽布朗斯维克大学等院校发来贺信；浙江省政协主席周国富、省人大常委会原副主任鲁松庭为丽水学院校庆题词；浙江省政协副主席徐辉，省委教育工委副书记、省教育厅副厅长李鲁、丽水市委书记陈荣高到会祝贺并作重要讲话。我校副校长侯宇教授、老校长谢庭藩教授、外国语学院副院长桂清扬教授应邀出席校庆盛典，桂清扬作学术报告。
     丽水学院的办学历史可追溯到百余年前，1907年，汉学宗师孙诒让在处州府创办了处州师范学堂。学校几经迁址，102年间走过了一段艰苦创业、光辉曲折的发展道路。如今学校在校生达到12800多人，教职工960多人；2004年5月，原丽水师专经国家教育主管部门批准，升格为本科层次的公办全日制普通高校，更名为丽水学院。百余年来，学校培养了近8万优秀学子，其中许多人已成为行业领军人物、学术骨干、创业精英和治国栋梁。2008年4月9日——11日，桂清扬教授参加了省学士学位授予权评审专家组，对丽水学院进行了学士学位授予单位和学士学位授予专业的实地考察和评审工作，深切感受到丽水学院充分体现了立足地方、服务地方、融入地方的办学特色，在教学和科研中融入丽水的地方文化艺术，取得一批优秀的成果。
     校庆期间，桂清扬教授为丽水学院外国语学院师生作了题为《全球化语境下的外语教学与文化互补》的讲座。他从自身赴英国、新加坡等地学习访问的经历入手，让师生们切身感受到东西方文化的碰撞与交融。指出东西方人分别崇尚的规定式方法、自上而下理论、集体主义和描写式方法、自下而上理论、个体主义是东西方文化差异的主要诱因。阐述了“古与今”、“中与外”、“文与理”、“全球化与地方化”的关系及其哲学意义。他呼吁外国语学院师生要高度关注和认真研究全球化语境下的外语教学与文化互补问题。学生除了要掌握英语的基础功和规范，还应提升语言实际应用能力尤其是跨文化交际能力，以弥补当代英语教育的缺陷；高端英语人才和口译员在中国占有较大的市场，是同学们不错的选择。同时勉励在场师生在掌握好外国文化的同时，更要深知中国文化，将祖国文化发扬光大才是我们文化建设的主要价值取向。